居住

看CBSN Live.

全文:拜登在国会联合会议之前的讲话

观看:拜登为国会提供第一个地址
观看:拜登为国会提供第一个地址 01:11:16

扬声器。
 
副总统副总裁。
 
没有总统从这个领奖台上说过那些言语,这是关于时间的。
 
第一夫人。
 
第二个绅士。
 
首席司法先生。
 
天奇网国会和内阁的成员–和尊贵的客人。
 
我的天奇网人。
 
虽然今晚熟悉的环境,但这种收集非常不同–提醒我们的非凡时间。
 
在我们的历史中,总统已经来到这家会议上与国民谈到国家,以及世界。
 
宣战战。庆祝和平。宣布新的计划和可能性。
 
今晚,我来谈谈危机— and opportunity.
 
关于重建我们的国家—并振兴我们的民主。
 
并为天奇网赢得未来。
 
当我今晚站在这里—只有一天害羞我的政府的第100天。
 
我乘坐誓言誓言100天,把手从家人身上抬起来,并在危机中继承了一个国家。
 
一个世纪最糟糕的大流行病。
 
自大萧条以来的最严重的经济危机。
 
自内战以来对我们民主最严重的攻击。
 
现在,在短短100天之后,我可以向全国报告:天奇网再次在移动。
 
转变危险。危机到机遇。挫折力量。
 
生活可以让我们失望。
 
但在天奇网,我们永远不会留下来。
 
在天奇网,我们总是起床。
 
今天,这就是我们正在做的事情:天奇网重新上升。
 
选择希望过度恐惧。谎言谎言。轻度黑暗。
 
在救援100天后,天奇网准备起飞。
 
我们再次工作。再次做梦。再次发现。再次领导世界。
 
我们已经互相展示和世界:天奇网没有戒烟。
 
100天前,天奇网的房子着火了。
 
我们不得不采取行动。
 
并且由于扬声器佩洛西和多数领导人舒默的非凡领导– and with the overwhelming support of天奇网人–民主党,独立人士和共和党人– we did act.
 
一起—我们通过了天奇网救援计划。
天奇网历史中最相关的救援包之一。
 
我们已经看到了结果。
 
在我承诺100百万次Covid-19疫苗之后,在100天内拍摄 –我们将在100天内提供超过220万Covid Shots。
 
我们正在编组每一个联邦资源。我们已经将疫苗收到了近40,000名药房和700多个社区保健中心。
 
我们正在设置社区疫苗接种网站,并将移动单元部署到难以到达的区域中。
 
今天,90%的天奇网人现在住在5英里的疫苗接种场所。
 
每个人超过16岁,每个人–现在有资格,可以立即接种疫苗。
 
所以现在接受疫苗。
 
当我宣誓时,不到1%的老年人完全接受了Covid-19。
 
100天后,近70%的老年人被全面受到保护。
 
Covid-19自1月以来的高级死亡人数下降了80%。下降80%。
 
而且,天奇网所有成年人中的一半以上至少有一次。
 
在亚利桑那州格伦泰的大众疫苗接种中心,我问了一名护士是什么样的。
 
她看着并说每次射击都感觉像一剂希望。
 
佛罗里达州教育者的希望是患有自身免疫疾病的孩子。
 
她写信给我,她担心将病毒带回家。
 
当她接种疫苗时,她坐在她的车里,刚哭了起来。
 
从快乐中喊道,哭了起来。
 
由于教师和校车司机,自助餐厅工作者被疫苗接种了父母,父母在孩子们的脸上看到微笑。
 
祖父母拥抱他们的孩子和孙子,而不是按下他们的手靠在窗口上说再见
 
这意味着他们两个都是一切。
 
击败这个病毒还有更多的工作要做。我们现在不能让我们的守卫。
 
但今晚,我可以说因为你—天奇网人–我们在历史上最糟糕的疯狂之一来推动这一点的进步是我们国家曾经见过的最大的后勤成就之一。
 
我们还有什么前100天完成了什么?
 
我们保留了我们的承诺,我们汇款$ 1,400救援支票达到所有天奇网家庭的85%。
 
我们已经发送了超过1.6亿的检查了门。
 
它有所作为。
 
对于许多人来说,它在世界上取得了所有差异。
 
德克萨斯州的一个妈妈写信给我。她说,当她无法工作时,这种救济检查将食物放在桌子上
并救了她和她的儿子从驱逐。
 
弗吉尼亚州的祖母告诉我,她立即把她的孙女带到了眼科医生—她推迟了几个月,因为她没有钱。
 
这场危机的定义图像之一是汽车排队等待在树干中等待一盒食物。
 
你曾经认为你在天奇网看到了吗?
 
这就是天奇网救援计划为数百万天奇网人面临饥饿的人提供食物和营养援助–饥饿已经急剧下降。
 
我们还提供:

租赁帮助让人们从家里被驱逐出境。提供贷款,以使小企业开放及其员工在工作中。
 
在这100天内,额外的800,000名天奇网人参加了经济实惠的护理法案,因为我建立了一个特殊的注册时间来做到这一点。
 
我们正在制作一个最大的一次性投资,从而改善退伍军人的医疗保健。
 
应对阿片类药危机的关键投资。
 
而且,也许最重要的是,由于天奇网救援计划,我们正在追踪今年半年在天奇网削减儿童贫困。
 
在此过程中,经济在100天内创造了超过130万的新工作岗位。
 
在前100天比记录的任何总统更多的新工作。
 
国际货币基金组织现在估计我们的经济将以今年的6%的速度增长。
 
这将是近四十年来这个国家的经济增长最快的速度。
 
天奇网正在搬家。向前进。我们现在无法停止。
 
我们正在与中国和其他国家的竞争中赢得21世纪。
 
我们必须做的不仅仅是建立回来。我们必须更好地恢复。
 
在我们的历史中,公共投资和基础设施已经改变了天奇网。
 
横贯大陆的铁路和州际公路联合联合的两个海洋,让我们进入了一个完全新的进步。
 
普遍公立学校和大学援助宽敞的机会门。
 
科学突破将我们带到月球,现在到火星,发现疫苗,并给了我们互联网等等。

这些是我们在一起的投资,作为一个国家,只有政府可以制造。

他们再次推动我们进入未来。
 
这就是为什么我提出天奇网工作计划—在天奇网一生的一生投资。
 
自第二次世界大战以来最大的就业计划。
 
它创造了升级我们的运输基础设施的工作。乔布斯现代化道路,桥梁和高速公路。乔布斯建设港口和机场,铁路走廊和运输线。它是干净的水。
 
今天,高达1000万房屋和超过40万所学校和儿童保育中心有带有领先的管道,包括饮用水。

对孩子的健康有明确和呈现危险。

天奇网的工作计划创造了替代全国100%的铅管和服务线的工作,所以每个天奇网人–可以打开水龙头,肯定喝清水。
 
它创造了与高速互联网连接每个天奇网的工作,包括35%的农村天奇网人,仍然没有它。
 
这将有助于我们的孩子和企业在21世纪的经济中取得成功。

我询问副总统帮助领导这项努力。
 
它通过建造现代电网创造了工作。
 
我们的网格容易受到风暴,黑客和灾难性的失败–随着我们在德克萨斯州和冬季风暴期间的其他地方看到的悲惨结果。
 
天奇网的就业计划将创建就业机会,为建立弹性和完全清洁的网格提供成千上万英里的传输线。
 
天奇网的就业计划将帮助数百万人回到工作和职业生涯。
 
在这种大流行期间,200万名女性从劳动力中掉了出来,经常是因为他们无法让他们的家人,他们的孩子所需的照顾。
 
现在,80万个家庭在医疗补助等候名单上,以获得他们的老龄化父母或亲爱的残疾人。
 
该计划将帮助这些家庭,为我们的照顾者创造就业机会,具有更好的工资和更好的利益。
 
对于太久,我们未能在满足气候危机方面使用最重要的词。
 
职位。职位。
 
对我而言,当我想到气候变化时,我认为工作。
 
天奇网的就业计划将把工程师和建筑工人制作建造更多节能建筑和房屋。
 
电气工人沿着高速公路安装50,000个充电站。
 
农民种植覆盖作物,因此他们可以减少空中的二氧化碳并获得付费。
 
没有理由为风力涡轮机的刀片不能建造在匹兹堡而不是北京。
 
没有理由为什么天奇网工人不能在电动汽车和电池生产中引领世界。
 
天奇网工作计划将创造数百万个好的支付工作–乔布斯天奇网人可以筹集家庭。
 
和天奇网就业计划的所有投资都将以一个原则为指导:“ 买天奇网人。“
 
天奇网税收美元将用于购买天奇网制造的天奇网产品,以创造天奇网工作。
 
应该的方式。
 
现在–我知道你们中的一些人想知道这些工作是否适合你。
 
你觉得在经济上留下并忘记了迅速变化的经济。
 
我想说话直接对你说话。
 
独立专家估计天奇网就业计划将增加数百万个工作岗位和万亿美元的经济增长未来。
 
这些是良好的工作岗位,无法外包。
 
近90%的天奇网就业计划中创建的基础设施工作不需要大学学位。
 
75%不需要副学士学位。
 
天奇网的工作计划是一个蓝领蓝图,可以建立天奇网。
 
而且,它承认了我一直说的事情。
 
华尔街没有建造这个国家。中产阶级建造了这个国家。和工会建立中产阶级。
 
这就是为什么我呼吁国会通过保护组织行为的权利– the PRO Act —并将其发送到我的办公桌以支持工会的权利。
 
顺便一提–让我们还通过15美元的最低工资。
 
没有人应该每周40小时工作,仍然生活在贫困线以下。
 
我们需要确保妇女更大的股权和机会。
 
让我们获得薪水公平法案,以便平等薪酬。
 
这是过去的时间。
 
最后,天奇网的就业计划将是非国防研发的最大增加记录。
 
我们将在未来10年内看到更多的技术变革–比我们在过去的50年里看到了。
 
而且我们在那场比赛中落后了。
 
几十年前,我们曾经投资于我们对研发的2%的GDP。
 
今天,我们花费不到1%。
 
中国和其他国家正在快速关闭。

我们必须开发和主导未来的产品和技术:先进的电池,生物技术,电脑芯片和清洁能源。

国防部有一个叫做DARPA的机构–国防高级研究项目机构–那就是发展突破,以提高我们的国家安全–这导致了互联网和GPS等等。

国家健康研究院,NIH–应该创建一个类似的高级研究项目卫生机构。

发展突破–预防,检测和治疗疾病,如阿尔茨海默,糖尿病和癌症。
 
这是我们许多人的个人。
我可以想到没有更值得的投资。而且我没有什么比Bipartisan更重要。
 
让我们知道我们知道的癌症。它在我们的权力范围内
 
在乔布斯和基础设施上的投资像我们谈论的那样经常有两党支持。
 
哈里斯副总统和我经常在椭圆形办公室与民主党和共和党人讨论天奇网就业计划。
 
我鼓掌一群刚提出提案的共和党参议员。
 
所以,让我们开始工作。

我们欢迎想法。
 
但是,世界其他地方都不等待着我们。什么都不做不是一个选择。

Blinken秘书可以告诉你,我花了很多时间与习席总统。在私人讨论中花了超过24小时。当他打电话给祝贺时,我们有两个小时的讨论。他致命地认真认真地成为世界上最重要的相应国家。他蚂蚁别人,独裁,认为民主不能在21世纪竞争。获得达成共识需要太长。 

为了赢得未来的竞争,我们还需要在家庭中发出一生的投资– in our children.

这就是为什么我今晚介绍天奇网家庭计划,这解决了今天天奇网家庭面临的四个最大挑战。

首先,获得良好的教育。
 
当该国家在上个世纪12年的公共教育普遍普遍时,它使我们成为世界上最好的受过良好教育和最优秀的国家。
 
但世界正在追赶。他们不等待。
 
12年今天不够竞争于21世纪。
 
我的天奇网家庭计划保证天奇网每个人的四年公共教育–尽早开始。 

这个国家的一所伟大大学进行了对过去10年的研究,表明每3岁和4岁增加两年的普遍优质的学前,无论他们来自哪个背景,将它们放在一个位置能够通过12年来竞争。    
 
研究表明,当一个幼儿上学时—not day care—他们更有可能从高中毕业并继续上大学。
 
然后我们增加了两年的自由社区学院。
 
我们将增加历史上黑色院校和大学,部落学院和少数民族服务机构的Pell授予和投资。
 
吉尔是一位社区大学教授,他今天教授第一夫人。
 
她长期以来一直说,任何国家都会教育我们将要超越我们–她会领导这项努力。
 
其次,天奇网家庭计划将提供质量,经济实惠的幼儿。

我提出了立法,以保证低收入中等收入家庭将不超过5岁的儿童支付高质量的收入的7%。 

最艰难的工作家庭不必花一毛钱。    

第三,天奇网家庭计划终于提供多达12周的付费家庭和医疗假。
 
没有人应该在工作和薪水之间选择或照顾自己和亲人之间–父母,配偶或孩子。
 
第四,天奇网家庭计划将钱直接纳入数百万家庭的口袋。
 
3月,我们为家庭中的每个孩子扩大了税收抵免。
 
超过6岁的儿童达到3,000美元的儿童税收抵免—6岁以下儿童3,600美元。
 
有两个父母,两个孩子,你的口袋里可达7,200美元,以帮助照顾你的家人。
 
这将有助于超过6500万儿童,并在今年半年内帮助削减儿童贫困。
 
在一起,让我们至少在2025年底延长儿童税收抵免。
 
天奇网救援计划降低了900万天奇网人在经济实惠的护理法案下购买覆盖的保健保险费。
 
让我们使这项规定永久,所以他们的保费不会恢复。
 
除了我的家庭计划,我将与国会合作到解– this year –天奇网家庭的其他关键优先事项。

经济实惠的护理法案是数百万天奇网人的生命线–保护人们具有预先存在的条件,保护妇女的健康。

大流行表明它需要多么糟糕。
 
让我们在经济实惠的护理法案上降低工作家庭,让我们降低处方药费。
 
我们都知道他们是多么艰难。
 
事实上,我们在天奇网担任世界上的最高处方药价格–几乎是其他国家的三倍。
 
我们可以改变这个。
 
让我们做我们一直谈到的是我在这个身体中的一切历史。 
 
让我们通过谈判降低价格的处方药来节省数百亿美元的权力。
 
这不只是帮助Medicare–它将为每个人降低处方药费。
 
我们节省的钱,这是数十亿美元,可以加强经济实惠的护理法案–扩大Medicare覆盖和福利–没有花费纳税人一个额外的便士。这是我们的权力。让我们现在就开始做吧。 
 
我们已经谈到了很长时间–民主党人和共和党人。
 
让我们完成这一年。
 
这是一个简单的前提:医疗保健应该是正确的,而不是天奇网的特权。
 
那么我们如何支付我的工作和家庭计划?
 
我明确说明我们可以在不增加赤字的情况下进行。
 
让我们从我不会做的事情开始。
 
我不会对每年少于40万美元的人征收任何税收。
 
现在是企业天奇网和最富有的天奇网人批准公平份额的时候了。
 
只需支付公平份额。
 
最近的一项研究表明,该公司的55家最大的公司去年在联邦所得税中支付了零。
 
没有超过400亿美元的利润税。
 
许多公司通过瑞士的税避难所逃避百慕大到开曼群岛。
 
他们从税收和扣除中受益,允许离岸职位和海外溢利。
 
那是不对的。
 
我们要改革公司税,所以他们支付公平份额–帮助支付其业务将从中受益的公共投资支付。
 
而且,我们要奖励工作,而不是财富。
 
我们为最富有的1%的天奇网人带来顶级税收托架–那些赚了400,000或以上的人– back up to 39.6%. 我们为最富有的1%的天奇网人带来顶级税收托架–那些赚了400,000或以上的人– back up to 39.6%.
 
这就是乔治W·布什成为总统的地方。
 
我们将摆脱允许天奇网人每年赚取超过100万美元的漏洞,而不是在其资本增益上的较低速度而不是天奇网人对他们的工作支付。
 
这只会影响所有天奇网人的三分之三。
 
国税局将打击百万富翁和亿万富翁的百万富翁,征收税收。
 
这估计是数十亿美元。
 
看,我不是为了惩罚任何人。

但我不会增加这个国家中产阶级的税负。

他们已经足够了。

我提出的是公平的。它很责任。

它提高了为我提出的计划支付的收入,以创造数百万个就业机会并发展经济。
 
当你听到有人说他们不想提高最富有的1%和天奇网天奇网的税收–问他们:你要提高谁的税收,你要削减谁?
 
看看2017年的税收减税。
 
它应该为自己付出代价并产生巨大的经济增长。
 
相反,它向赤字添加了2万亿美元。
 
这是企业天奇网和最顶级人的巨大意外收获。
 
而不是利用税收筹集工资并投资研发–它倒入了CEO的口袋里倒了数十亿美元。
 
事实上,首席执行官及其工人之间的支付差距现在是历史上最大的差距。
 
根据一项研究,首席执行官将达到320倍的普通工人。
 
大流行只会让事情变得更糟。
 
2000万天奇网人在大流行中失去了工作–工作和中产阶级天奇网人。
 
与此同时,天奇网大约650亿亿万富翁认为他们的净值增加了1万亿美元。
 
让我再说一遍。

在这个大流行期间,只有650人增加了超过1万亿美元的财富。

他们现在价值超过4万亿美元。
 
我的天奇网人,涓滴经济学有
从未工作过。
 
现在是时候从自下而上和中流发展经济了。
 
广泛共识经济学家–左,右,中心–同意我提出的建议将有助于创造数百万个工作,并产生历史性的经济增长。
 
这些是我们可以作为一个国家的最高价值投资。
 
我经常说我们最大的力量是我们榜样的力量–不仅仅是我们权力的例子。
 
在我与世界领导人的谈话中–很多我知道很长一段时间–我最常听到的评论是:我们看到天奇网回来了– 但是要多久?
 
我的天奇网人,我们不得不只是展示我们回来的,但我们在这里留下来。
 
而且我们不孤单–我们将领导我们的盟友。
 
没有一个国家可以单独处理我们这次时代的所有危机–从恐怖主义到核扩散到大众移民,网络安全,气候变化–随着我们现在在经历,Pandemics。
 
没有足够高的墙可以留住任何病毒。
 
由于我们自己的疫苗供应,以满足我们的需求–我们正在遇见他们–我们将成为其他国家的疫苗的阿森纳–就像天奇网是第二次世界大战中民主的阿森纳。
 
气候危机也不是我们独自战斗。
 
这是一个全球战斗。
 
天奇网占碳排放量不到15%。
 
其余的世界占85%。
 
这就是为什么–我承诺在办公室的第一天重新加入巴黎气候协议。
 
我承诺召开在天奇网的气候首脑会议,拥有世界各大经济体–从中国和俄罗斯到印度和欧盟的前100天。
 
我希望世界看看有达成历史拐点的共识。
 
达成共识是,如果我们采取行动,我们可以拯救地球–我们可以创造数百万个工作和经济增长和机会,以提高世界各地的生活水平。
 
我今晚提出的投资还推出了一个福利中产阶级的外交政策。
 
这意味着确保每个国家在包括中国在内的全球经济中的相同规则发挥作用。
 
在与习席主席的讨论中,我告诉他我们欢迎竞争–而且我们不是在寻找冲突。
 
但我绝对明确说,我将在董事会中捍卫天奇网兴趣。
 
天奇网将坚持不懈地削弱天奇网工人和行业的不公平贸易实践,如国有企业的补贴和天奇网技术和知识产权的盗窃。
 
我还告诉习总统,我们将在印度中保持强大的军事存在—太平洋就像我们对欧洲的北约一样–不要开始冲突–但要防止冲突。
 
而且,我告诉他我对许多世界领导者所说的内容–天奇网不会退回我们对人权和基本自由的承诺。
 
在侵犯基本人权时,没有负责任的天奇网总统可以保持沉默。总统必须代表我国的本质。
 
天奇网是一个想法–世界上独特。
 
我们都是平等的。这是我们的谁。我们无法远离那种原则。
 
关于俄罗斯,我向普京总统做得很清楚,虽然我们不寻求升级,但他们的行为会产生后果。
 
我以直接和比例的方式对俄罗斯对选举和网络的干扰进行了准备—攻击我们的政府和企业 –他们做了这两个东西,我确实回应了。
 
但我们也可以在我们共同利益时进行合作。
 
正如我们在核武器上延长新的开始条约时所做的那样–随着我们在气候危机上努力工作。
 
在伊朗和朝鲜的核计划上对天奇网的安全和世界安全造成严重威胁–我们将与我们的盟友密切合作,以解决这些国家通过外交和严厉的威慑作出的威胁。
 
天奇网领导人意味着结束了阿富汗的永远战争。
 
我们在世界历史上拥有最大的战斗力。
 
而且我是40岁的第一位总统,他知道有什么意味着在Warzone中服务的孩子。
 
今天,我们有服务会员与父母曾经同样的战争。
 
我们在阿富汗的服务成员尚未出生于9/11。
 
阿富汗的战争从未意味着是一个多—世代的国家—building.
 
我们前往阿富汗袭击了9/11袭击了我们的恐怖分子。
 
我们向奥萨马·本·拉登交付了司法,我们在阿富汗的恐怖主义威胁下降。

如果你去过上部山谷,你已经看到了地狱的盖茨。我们向奥萨马·本·拉登交付了司法,我们在阿富汗的恐怖主义威胁下降。   
 
经过20年的天奇网勇气和牺牲,是时候带来了我们的部队回家了。
 
即使我们这样做,我们也会保持过度—the—地平线能力抑制对家园的未来威胁。
 
但没有错– 自2001年以来,恐怖主义威胁已超越阿富汗超越阿富汗,我们将继续对天奇网的威胁保持警惕,无论他们来自哪里。
 
Al Qaeda和Isis在也门,叙利亚,索马里等地区和非洲和中东及以后的其他地方。
 
而且,我们不会忽视我们自己的情报机构所确定的内容–今天对家园的最致命恐怖主义威胁来自白色至高无上的恐怖主义。
 
和我的天奇网人,我们必须聚集在一起来治愈这个国家的灵魂。
 
当我与Gianna Floyd的乔治弗洛伊德的年轻女儿谈话时,这是一年前的一年前。
 
当我跪下来跟她说话,所以我们可以说眼睛—to—眼睛,她对我说,“爸爸改变了世界。“
 
在乔治弗洛伊德的凶手定罪之后,我们可以看到她的权利–如果我们有勇气采取行动。
 
我们都看到了黑色天奇网脖子上不公正的膝盖。
 
现在is our opportunity to make real progress.
 
大多数男女穿着均匀的徽章并荣耀他们的社区。
 
我知道他们。我知道他们也想帮助遇到这一刻。
 
我的天奇网人,我们必须走到一起。
 
重建执法和他们所服务的人之间的信任。
 
在刑事司法系统中彻底全身种族主义。
 
并在乔治·弗洛伊德的名字中制定警察改革已经过去了。
 
我知道共和党人拥有自己的想法,并与民主党人一起富有成效的讨论。
 
我们需要共同努力寻找共识。
 
让我们下个月完成它,到乔治·弗洛伊德的死亡一周年。
 
该国支持这一改革。
国会应该采取行动。
 
我们有一个巨大的机会弯曲到正义的道德宇宙的弧线。
 
真正的正义。
 
随着我今晚概述的计划,我们有一个真正的机会扎根系统的种族主义,这些种族主义在许多其他方面困扰着天奇网生活。
 
有机会提供真正的公平。
 
好工作和好学校。负担得起的房子。清洁空气和清洁水。
 
能够生成财富并通过几代人传递它。
 
在更多天奇网人的生活中真正的机会–黑色,白色,拉丁裔,亚裔天奇网人,美洲原住民。
 
我还要感谢参议院投票94—1 to pass the COVID—19仇恨犯罪行动,保护亚裔天奇网人和太平洋岛民免受我们过去一年中看到的恶性仇恨罪行– and for too long.
 
我敦促房子这样做并尽快向我的办公室发送该立法。
 
我也希望国会可以达到我的办公桌,以保护LGBTQ天奇网人的权利。
 
对所有在家看的跨性别天奇网人–特别是那些如此勇敢的年轻人–我希望你知道你的总统有你的背部。
 
另一件事。
 
让我们重新授权对妇女行为的暴力行为,这是我第一次写作的27年的法律。
 
它将关闭—叫“男朋友”漏洞,让枪支摆脱虐待者。
 
据估计,50多名女性被亲密的伴侣射杀并杀死–每个月在天奇网。
 
通过它并拯救生命。
 
而且我不需要告诉任何人,但枪支暴力是天奇网的流行病。
 
我们在白宫的旗帜仍然在飞行半场—在格鲁吉亚的大规模射击的8名受害者的工作人员,当时在科罗拉多州的大规模射击中拍摄了10个生活。
 
在那些大规模枪击事件之间的一周里,超过250名其他天奇网人被枪杀了。
 
250击中死了。
 
我知道在这个问题上取得进展是多么努力。
 
在20世纪90年代,我们通过了普遍的背景检查和禁止突击武器和高—容量杂志包含可以在几秒钟内发射的100轮。
 
我们击败了NRA。大规模枪击和枪支暴力下降。
 
但在2000年初,法律已过期,我们已经看到了自日常流血。
 
超过两周前在玫瑰花园,周围有一些我知道的勇敢的人–失去亲人的幸存者和家庭到暴力–我制定了几个步骤,正义部正在结束这种流行病。
 
其中一个是禁止的—called "ghost guns."
 
它们是由套件构建的自制枪,其中包括如何完成枪械的方向。
 
这些部件没有序列号,所以当他们出现在犯罪现场时,他们无法追踪。
 
鬼枪套件的买家不需要通过背景检查。
 
从犯罪分子到恐怖分子的任何人都可以买到这个套件,只需30分钟,放在一起致命的武器。
 
但不再是。
 
I will do everything in my power to protect天奇网人from this epidemic of gun violence.
 
但是,国会也行动的时候了。

我不想成为对抗的,但我们需要更多的参议院共和党人加入绝大多数民主同事,以及近距离漏洞,需要背景检查购买枪支。 

我们需要禁止突击武器和高—再次容量杂志。不要告诉我它无法完成。我们以前做过它… and it worked.    

与最负责任的枪支所有者交谈,大多数猎人–他们会告诉你有100轮的理由没有可能的理由– 100 bullets – in a weapon.
 
他们会告诉你,今天有太多人能够买枪,但不应该能够。
 
These kinds of reasonable reforms have the overwhelming support of天奇网人–包括许多枪支所有者。
 
该国支持改革,国会应该采取行动。
 
这不应该是一个红色与蓝问题。这是一个天奇网问题。
 
这是我们可以做的。
 
移民一直对天奇网至关重要。
 
让我们结束我们的疲惫不堪的移民战争。
 
30多年来,政治家谈到了移民改革,并没有任何作用。
 
是时候修复它了。
 
在我的总统之一,我一直承诺,我向国会发了一项全面的移民法案。
 
如果你相信我们需要一个安全的边界– pass it.
 
如果你相信公民身份的途径– pass it.
 
如果你真的想解决这个问题–我已经发了一张账单,现在通过它。
 
我们也必须掌握为什么人们逃离危地马拉,洪都拉斯,萨尔瓦多的南部边境的问题。
 
暴力。腐败。帮派。政治不稳定。饥饿。飓风。地震。
 
当我担任副总统时,我专注于提供解决这些迁移根本原因所需的帮助。
 
它有助于让人们在他们自己的国家而不是被迫离开。
 
我们的计划工作。
 
但最后一次管理关闭了它。
 
我正在恢复该计划,并要求哈里斯副总统带领我们的外交努力。
 
我有绝对的信心,她会完成工作。
 
现在,如果国会不会通过我的计划–让我们至少通过我们达成一致。
 
国会需要今年通过立法,最后为梦想家保护保护–只有知名天奇网作为他们家的年轻人。
 
而且,临时受保护地位的移民的永久保护谁是由人困扰的国家—制造和自然的暴力和灾难。
 
以及为桌子上食物的农业工人提供公民身份的途径。
 
移民在大流行期间为天奇网做了这么多–因为他们在整个历史中。
 
该国支持移民改革。
 
国会应该采取行动。
 
如果我们要真正恢复天奇网的灵魂–我们需要保护“神圣的投票权”。
 
更多人在最后一次总统选举中投票超过我们历史之前的选举–在最糟糕的流行病中间。
 
应该庆祝。相反,它正在受到攻击。
 
国会应该通过H.R. 1和John Lewis投票权行为并立即将他们送到办公桌。
 
该国支持它。
 
国会应该采取行动。
 
当我们今晚聚集在这里时,袭击这座国会大厦的暴力暴徒的图像—亵渎我们的民主—在我们的脑海中保持生动。
 
生活有风险。生命丢失了。召唤了非凡的勇气。
 
起义是一种存在危机—考验我们的民主是否能够生存。
 
它做了。
 
但斗争远非结束。我们的民主是否存在问题 久的忍受既古老而迫切。
 
像我们的共和国一样古老。今天仍然至关重要。
 
我们的民主能否向我们所有人提供承诺–在上帝的形象中创造了平等–有机会领导尊严,尊重和可能性的生命吗?
 
我们的民主能否为我们人民的最紧迫的需求提供能力?
 
我们的民主可以克服让我们分开的谎言,愤怒,恨和恐惧吗?
 
天奇网的对手–世界的独裁者–打赌它不能。我向你保证,他们投注我们不能。他们相信我们太充满了愤怒和分裂和愤怒。 
 
他们错了。我们必须证明他们错了。
 
我们必须证明民主仍然有效。
 
我们的政府仍然有效–并且可以为人民提供。
 
在我们的前100天在一起,我们采取了恢复人民对我们民主的信仰。
 
我们接种了这个国家。我们正在创造数十万个工作岗位。我们正在提供真正的结果,人们可以看到和感受自己的生活。
 
打开机会的门。保证公平和正义。
 
这是天奇网的本质。这是行动中的民主。
 
我们的宪法随着“我们的人民”而开幕。
 
是时候我们记得我们的人是政府。你和我。
 
在遥远的资本中不是一些力量。不是一些强大的力量,我们无法控制。
 
是我们。这是“我们的人”。
 
在另一个时代,当我们的民主被测试时,富兰克林罗斯福提醒我们—在天奇网:我们做了我们的一部分。
 
这就是我要问的一切。我们都做了我们的一部分。
 
如果我们这样做,那么我们将通过证明民主持久且强大而达到该时代的中央挑战。
 
独立不会赢得未来。
 
天奇网将。
 
未来将属于天奇网。
 
在我们的民主和我们国家生活中的一个新的和生命周期之前,我今晚站在这里。
 
我可以用绝对的信心说:我从来没有更自信或更乐观的天奇网。
 
我们盯着叛乱和专制的深渊—大流行和痛苦—和“我们人民”没有退缩。
 
在这一刻,我们的对手确信我们会分崩离析并失败。
 
我们聚在一起。
 
联合的。
 
光明和希望,我们召集了新的力量和新的决心。
 
为了让我们赢得21世纪的竞争。
 
在我们向工会前进的方式更加完美。更繁荣。更多。
 
作为一个人。一个国家。一个天奇网。
 
对天奇网赌注令人愉快的赌注从来都不是赌注。
 
它仍然不是。
 
我们是美利坚合众国。
 
空无一物– nothing –超越我们的能力–没有什么我们做不到的–如果我们一起做。
 
愿上帝保佑你们所有人。
 
愿上帝保护我们的部队。

查看CBS新闻
CBS新闻应用程序 打开
铬合金 苹果浏览器 继续
成为第一个知道
获取浏览器通知,用于打破新闻,实时活动和独家报告。